The Casella Sinfonietta presents a faculty-student side-by-side concert of works by Steve Reich, Maria Schneider, and Aaron Copland, with video of Martha Graham's original choreography for 'Appalachian Spring.'